Lors du premier jour d’un roadtrip autour de la péninsule ibérique, dans les Pays-Basques espagnols, nous nous retrouvons sur cette petite route de montagne, au milieu des pins, surplombant l’océan atlantique. Au loin, ça tonne, l’orage arrive. Soudain, c’est une pluie torrentielle qui s’abat sur nous. Nous roulons au pas dans notre petite Twingo.
Au détour d’un virage, cette silhouette apparaît, comme dans un rêve.

First day of a roadtrip around Iberia, in the Basque Country, Spain, we find ourself on this little mountain road, surrounded by pines, overhanging the Atlantic Ocean. We ear the sound of the thunder coming in the distance. Suddenly, the storm is here. An heavy rain fall upon us. We are driving very slow. Around the next corner, this silhouette appears, as if in a dream.