En 2012, je suis retournée sur un lieu assez spécial que j’avais eu l’occasion de découvrir 2 ans auparavant au Laos.
Cette fois, le ciel est couvert de nuages bas et la pluie innonde les terres alentours. Nous sommes dans une mine de sel. Les ouvriers font évaporer l’eau dans de larges bacs. Une fois l’eau évaporée, reste le sel, à transporter dans de lourds paniers en osier. Les cuves sont remplies d’eau bouillante, la chaleur et l’humidité sont suffocantes.
Des personnes trop âgées travaillent courbées, des enfants jouent au milieu.
Nous sommes à quelques kilomètres de la capitale, Vientiane, et pourtant, cet endroit semble appartenir à un autre temps, un autre monde.

In 2012, I returned to a special place I had the opportunity to visit 2 years ago, under the sun, in Laos. This time, the area stood under the rain, the wind, creating a darker atmosphere… This is a salt factory. Workers evaporate water in large flat tanks. Once the water has evaporated, only remains the salt, then transported in wicker baskets to larger storage. The ponds are filled with boiling water, the heat and the humidity are suffocating…  Elderly people work bent and children play right in the middle. We are but few kilometers away from Vientiane, the capital, nevertheless this place seems to belong to another time, another world…